Satie e Jules Blois

Prélude de la porte héroïque du ciel

Il Prélude de La Porte héroïque du ciel è una composizione pianistica di Erik Satie del 1894, intesa come introduzione musicale all’opera teatrale La porta eroica del cielo di Jules Bois. È considerata una delle opere più belle del suo periodo “rosacrociano” o “mistico”.[1] Una tipica esecuzione dura circa 6 minuti. Satie era così affezionato al brano che lo dedicò a se stesso[2].


La ricerca precoce di Satie di preoccupazioni mistiche nella sua arte non si esaurisce con la sua rottura dal movimento Rose + Croix di Joséphin Péladan nell’agosto 1892. Per un certo periodo, sia lui che Claude Debussy furono attratti dall’orbita di un altro disertore della Rose + Croix, Jules Bois, scrittore occultista ed editore della rivista esoterica Le coeur. Il libro di Bois del 1895 Le satanisme et la magie (Il satanismo e la magia) e altri scritti “blasfemi” lo etichettarono come satanista, ma egli si occupò di un’ampia gamma di religioni e superstizioni antiche e moderne, nonché di psicologia. Mentre Debussy rifiutò l’offerta di scrivere la musica di scena per l’opera teatrale di Bois Les Noces de Sathan (1892), il poco conosciuto Satie trovò l’associazione (e la pubblicità che ne derivò) più congeniale. Nel numero di ottobre 1893 di Le coeur, Satie annunciò la fondazione della sua setta individuale, la Metropolitan Church of Art of Jesus the Conductor, e Bois continuò a pubblicare articoli di e sul compositore fino alla chiusura della sua rivista nel giugno 1895. La Porte héroïque du ciel sarà la loro unica collaborazione creativa.

Sui saloni della Rosacroce vedi anche …

Jules Bois


La trama del “dramma esoterico” in un atto unico di Bois coinvolge un poeta che viene inviato in missione da Cristo per detronizzare con la forza la Vergine Maria e sostituirla con l’antica dea egizia Iside. Tra gli altri personaggi figurano il serpente del giardino dell’Eden, la Miriam biblica, “una giovane donna orientale” e figure di sfondo indicate come “puttane” e “larve”.[3] Il biografo di Satie, Alan Gillmor, ha descritto questa miscela decadente di egittologia, Bibbia e Parigi fin de siècle del XIX secolo come “uno studio ironico del sentimentalismo religioso”.[4]

Come per le altre opere teatrali di Satie della sua fase mistica, il Prélude non fa alcun tentativo di illustrare il dramma che lo precede, favorendo invece l’approccio del “decoro sonoro statico” di cui era stato pioniere con la sua musica incidentale per l’opera teatrale Le Fils des étoiles di Péladan (1891).[5] Si tratta di un pezzo indipendente, abilmente costruito da 18 brevi motivi integrati e unificati da una figura cadenzale ricorrente. [Il materiale stesso è più caldo e coinvolgente di quanto non fosse tipico delle composizioni di Satie a tema religioso, favorito da indicazioni esecutive che si rivolgono ai sentimenti del pianista piuttosto che alla sua tecnica (“Calmo e profondamente dolce”, “Superstizioso”, “Molto sinceramente silenzioso”, “Con timida pietà”, e “Senza orgoglio”).[7]

Il testo de La Porte héroïque du ciel, insieme alla partitura di Satie e alle illustrazioni del conte Antoine de La Rochefoucauld, fu pubblicato come opuscolo dalla Librairie de l’art independent nel marzo 1894. Lugné-Poe ne diresse la prima al suo Théâtre de l’Œuvre di Parigi il 29 maggio 1894.[8] Le recensioni contemporanee ignorarono la musica per concentrarsi sulla provocatoria opera teatrale di Bois, e non è chiaro se il preludio di Satie sia stato eseguito.[9] La produzione evidentemente non favorì i buoni rapporti tra il compositore e il direttore del teatro. Lugné-Poe divenne presto uno dei bersagli preferiti degli scritti polemici di Satie sotto le vesti di sommo sacerdote della Chiesa Metropolitana dell’Arte.[10]

A parte il lavoro in corso (e probabilmente incompiuto) sulla Messe des pauvres,[11] il Prélude fu l’unica musica composta da Satie nel 1894.[12]

Sulla scia della “scoperta” di Satie nel 1911 da parte della Société musicale indépendante (promossa da Maurice Ravel e altri) e dell’improvviso interesse per la sua musica, il suo nuovo giovane protetto Alexis Roland-Manuel si offrì di orchestrare il Prélude de la porte héroïque du ciel. La sua versione fu presentata in anteprima a un concerto della SMI alla Salle Gaveau di Parigi il 17 giugno 1912. Satie non partecipò, ma fornì un’ironica nota di programma in cui descriveva il pezzo come “un piccolo preludio lavorato in avorio come un arazzo di suoni, un piccolo preludio pieno di dolcezza mistica, un piccolo preludio pieno di gioia estatica, un piccolo preludio pieno di intima bontà”[13] Rouart, Lerolle & Cie pubblicarono la partitura originale per pianoforte (con l’auto-dedica di Satie) più tardi nello stesso anno.

Registrazioni
Pianoforte solo: Francis Poulenc (BAM, 1957, ristampato nel 1976), Frank Glazer (Vox, 1970), Aldo Ciccolini (due volte per EMI, 1971 e 1988), Jean-Joël Barbier (Universal Classics France, 1971), Reinbert de Leeuw (Harlekijn, 1975, ristampato da Philips, 1980), Yūji Takahashi (Denon, 1976), France Clidat (Forlane, 1984), Anne Queffélec (Virgin Classics, 1988), Jean-Pierre Armengaud (Circé, 1990), Klára Koermendi (Naxos, 1993), Bojan Gorišek (Audiophile Classics, 1994), John White (Ars Nova, 1995), Pascal Rogé (London, 1996), Olof Höjer (Swedish Society Discofil, 1996), Jean-Yves Thibaudet (Decca, 2002), Steffen Schleiermacher (MGD, 2002), Cristina Ariagno (Brilliant Classics, 2006), Jeroen van Veen (Brilliant Classics, 2014).

Note e riferimenti
Pierre-Daniel Templier, “Erik Satie”, MIT Press, 1969, pp. 77-78. Tradotto dall’edizione originale francese pubblicata da Rieder, Parigi, 1932.
“Je me dédie cette oeuvre (“Dedico quest’opera a me stesso). E. S.”. Dalla prima edizione (1912) disponibile su http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/53/IMSLP332892-SIBLEY1802.24589.aec1-39087011369453score.pdf.
Edizione originale di testo e partitura, pubblicata dalla Librairie de l’art independent nel 1894, all’indirizzo https://books.google.com/books? id=DvVWAAAMAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=Jules+Bois+La+Porte+h%C3%A9ro%C3%AFque+du+ciel&source=bl&ots=9-3H0pekIl&sig=K2rLMfQc3xgCSWm6iOMyBNp1aVE&hl=it&sa=X&ei=M1- PVcy4KISdsAXh5rrgBA&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Jules%20Bois%20La%20Porte%20h%C3%A9ro%C3%AFque%20du%20ciel&f=false
Alan M. Gillmor, “Erik Satie”, Twayne Publishers, Boston, 1988, p. 92.
Patrick Gowers e Nigel Wilkins, “Erik Satie”, “The New Grove: Twentieth-Century French Masters”, Macmillan Publishers Limited, Londra, 1986, p. 130. Ristampato da “The New Grove Dictionary of Music and Musicians”, edizione 1980.
Robert Orledge, “Satie the Composer”, Cambridge University Press, 1990, p. 45.
Note alle esecuzioni registrate di Klára Körmendi della musica per pianoforte di Satie su http://www.naxos.com/mainsite/blurbs_reviews.asp?item_code=8.550696&catNum=550696&filetype=About+this+Recording&language=English
Joscelyn Godwin, “Musica e occulto: French Musical Philosophies 1750-1950”, Università di Rochester, Eastman Studies in Music, n. 3, 1995, pp. 171-172. Su http://librarun.org/book/62703/124.
Orledge, “Satie the Composer”, pp. 45, 278.
Ornella Volta (a cura di), “Satie Seen Through His Letters”, Marion Boyars Publishers, Londra, 1989, pp. 50-53.
Robert Orledge, “Il balletto Uspud di Erik Satie: i numeri primi e la creazione di una nuova lingua con solo metà alfabeto”, p. 13, in http://www.soundkiosk.com/pdffiles/Erik%20Satie%20prime%20numbers%2013%20letters%20Robert%20Orledge%202008.pdf.
Orledge, Satie the Composer”, p. 278.
Le Guide du Concert, III, 35, giugno 1912, citato da Grace Cheung nella trascrizione della conferenza “Satie in Performance” al Gresham College, 16 aprile 2010, su http://www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/erik-satie-part-two-composers-forum-satie-in-performance-and-the-only-musician.

Jules Bois

Nascita
28 settembre 1868
Marsiglia
La morte
2 luglio 1943 (all’età di 74 anni)
New York
Nome di nascita
Jules Antoine Henri Bois
Nazionalità
Francese
Attività
Giornalista, poeta, drammaturgo

Distinzione
Ufficiale della Legione d’Onore
Archivi conservati da
Archives départementales des Yvelines (166J, Ms 1059, 1 documento, data sconosciuta)1
modifica – modifica del codice – modifica di WikidataDocumentazione del modello

Jules Antoine Henri Bois, nato a Marsiglia il 28 settembre 18682 e morto a New York il 2 luglio 1943, è stato un poeta, romanziere, drammaturgo, saggista e giornalista francese, critico d’arte, autore di opere sull’esoterismo e teorico di un certo femminismo, molto diverso dal femminismo in senso corrente.

Biografia
Jules Bois era figlio di Jacques Antoine Michel Bois, un commerciante, e di Henriette Emmanuelle Françoise Espina.

Amico di Georges Rodenbach e J.-K. Huysmans, partecipò con quest’ultimo all’affare Boullan, che portò a due duelli con gli occultisti Papus e Stanislas de Guaita. Alcuni aneddoti relativi a questi duelli fecero molto discutere la stampa occultista dell’epoca, come il fatto che il cavallo della sua carrozza si fosse fermato, rifiutasse di muoversi e tremasse, causando un ritardo nel duello, o che il proiettile si fosse incastrato nella pistola dell’avversario. Ebbe una lunga e tumultuosa relazione con la famosa cantante Emma Calvé (1858-1942)3 .

Nell’aprile 1893, con Maurice Boukay e l’aiuto finanziario di Antoine de La Rochefoucauld, lanciò la rivista mensile illustrata Le Cœur (esoterismo, letteratura, scienze, arti), che ebbe dieci numeri fino al giugno 1895.

Conoscendo la casa Besnard, ebbe lunghe discussioni con questa famiglia e apprezzò particolarmente le decorazioni di Berck del pittore6. Quest’ultimo lo ha rappresentato in due incisioni7.

Quando J.-K. Divenuto Oblato, Huysmans ricevette solo due amici parigini, oltre alle poche persone incontrate localmente: Jules Bois e Lucien Descaves.

Poco prima di morire, confessò di essere stato l’amante di Florence Cook, che gli aveva confessato di essere una falsa medium e di aver avuto una relazione con William Crookes. Tuttavia, questa testimonianza rimane discutibile.

È stato nominato Ufficiale della Legione d’Onore9.

Opere
Il ne faut pas mourir, dialogo (1891)
Le Petite Religioni di Parigi (1894)10
L’Éternelle Poupée (1894); ristampato da Séguier, “Bibliothèque Décadente”, 1995 (ISBN 2-84049-059-5), presentazione di Jean de Palacio
Le Satanisme et la magie, con uno studio di J.-K. Huysmans (1895)11
Preghiera, poesia (1885-1893) (1895)
La Douleur d’aimer (1896)
L’Ève nouvelle (1896)
La Femme inquiète (1897)
Nel mondo degli spiriti (1897)
Un nuovo dolore, romanzo contemporaneo (1900)
Mistero e voluttà (1901)
L’Au-delà e le forze incognite: l’opinione dell’élite sul mistero (1902)12
Il mondo invisibile. Lettera di M. Sully Prudhomme. Gli occultisti, i teosofi, il luciferismo, il satanismo, i due ammaliamenti, i mercanti di speranza, la chiesa spiritualista, la ricerca psichica, conclusioni (1902)
Visioni dell’India (1903)13
Il miracolo moderno. La Métapsychique: la surâme et le surhomme, la télépathie et les fantômes des vivants, rayons humains, maisons haantes, aventures d’un revenant, un chapelet de voyantes, le mystère des tables tournantes éclairci, le mécanisme du miracle de Lourdes, les professeurs de volonté, le miracle est en nous, création d’une humanité supérieure (1907)
Il nuovo Faublas (1908)
Il vaso delle carezze, romanzo contemporaneo (1908)
La Divina Umanità, poesie (1910)
La coppia del futuro (1912)
L’Amour doux et cruel. Sull’uomo che ha rubato la Monna Lisa. L’auto rossa (1913)
L’eterno ritorno, romanzo contemporaneo (1914)
Teatro
Les Noces de Sathan, dramma esoterico, Parigi, Théâtre d’Application, messa in scena del Théâtre d’Art (1892)
La Porte héroïque du ciel (1894)
Hippolyte couronné, dramma antico in quattro atti in versi, Orange, Théâtre Romain, 30 luglio 1904
La Furie, dramma in 5 atti, Parigi, Comédie-Française, 17 febbraio 1909
Les Deux Hélène, poema drammatico in un atto in versi, Orange, Théâtre Antique, 7 agosto 1911
Naïl, poema drammatico in 3 atti, musica di Isidore de Lara (1912)
Prefazione
Noël Vesper, Anticipazioni a una morale del rischio / Essai sur la malléabilité du monde, con uno studio di Jules Bois, Parigi, Librairie Académique Perrin et Cie, (1914)
Bibliografia
Dominique Dubois, Jules Bois (1868-1943): le reporter de l’occultisme, le poète et le féministe de la belle époque, Marsiglia, Arqa, 2006. (OCLC 159956174)
Michel Meurger, “Jules Bois ou le famulus des mages”, Le Visage Vert, Parigi, Zulma, n. 15, giugno 2008, p. 18-20
Note e riferimenti
“ark:/36937/s005b07bd740a38f” [archivio], sotto il nome di BOIS Jules (accesso 12 febbraio 2022)
Certificato di nascita a Marsiglia, n° 994, vista 41/47 [archivio].
“Gazette de Rennes-le-Château News Infos Reportages Etudes Interviews” [archivio], su GAZETTE DE RENNES-LE-CHATEAU (accesso 28 settembre 2020).
Le Cœur [archivio], dettagli dei sommari, di Georges Picq.
“Il teatro delle ombre di Monsieur Jules Bois” [archivio] di Alain Santacreu, articolo su Contrelittérature, 7 luglio 2016.
in L’Atelier, bollettino n° 6 dell’associazione Le Temps d’Albert Besnard, (ISSN 1956-2462)
N°127 e 128 nel catalogo Godefroy delle opere incise di Besnard, da Delteil
(Trevor H. Hall, The Spiritualists: The Story of Florence Cook and William Crookes, Helix Press: Garrett Publications, New York, 1962, p. 107).
“Dossier dans l’ordre de la Légion d’honneur de Jules Antoine Henri Bois” [archivio], banca dati Léonore, Ministero della Cultura francese
Jules Bois, “Les Petites Religions de Paris”, in Les Petites Religions de Paris, Léon Chailley, 1894 (leggi online [archivio])
Jules Bois, Le Satanisme et la magie (1895), Ernest Flammarion, 1900 (leggi online [archivio])
Jules Bois, “L’Au delà et les forces inconnues”, in L’Au delà et les forces inconnues, Société d’éditions littéraires et artiste, 1902 (leggi online [archivio])
Jules Bois, “Visions de l’Inde”, in Visions de l’Inde, Société d’Editions Littéraires et Artistiques, 1903 (leggi online [archivio])
Collegamenti esterni
Su altri progetti Wikimedia:

Jules Bois, su Wikisource
Risorse bibliografiche : NooSFere archivio Internet Speculative Fiction Database [archivio]
Risorse per l’intrattenimento : Les Archives du spectacle [archivio].
Risorsa sulle belle arti : AGORHA [archivio]
Record di autorità: Virtual International Authority FileInternational Standard Name IdentifierBiblioteca nazionale di Francia (dati)Sistema di documentazione universitariaBiblioteca del CongressoBiblioteca reale dei Paesi BassiBiblioteca nazionale di PoloniaBiblioteca universitaria di PoloniaBiblioteca apostolica vaticanaBiblioteca nazionale cecaBiblioteca nazionale del PortogalloWorldCat
Database Leonore [archivio]
Biografia dettagliata di Dominique Dubois sul sito Les Commérages de Tybalt [archivio].
Il teatro delle ombre di Monsieur Jules Bois [archivio] di Alain Santacreu

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s